Pin it

2 Mart 2013 Cumartesi

The Secret Of Kells

Tür:Animasyon
İmdb: 7,5
Yıl: 2009
Oyuncular: Evan McGuire, Brendan Gleeson, Mick Lally
Yönetmen: Tomm Moore, Nora Twomey 

İrlandalılar'ca büyün önem taşıyan "Book of Kells" kitabının yazılış öyküsünü kurmaca bir şekilde anlatıyor. M.Ö. 800 yüzyıllarda yazılmış kitap altına hücum döneminde Viking korkusu ile yazılmış.

Ben filmi çok beğendim. Özellikle mistik bir konudan bahsetmesi ve işleyiş tarzı gerçekten insanı yakalıyor.  Aslına bakarsanız film Hristiyanlık tarihini anlatan, onların din sevgilerini inançlarını yaşamak ve yaymak için yaptıkları özeni anlatıyor ana tema olarak. İzleyenlerin kimileri çok Masonik öğeler içeriyor vs. demiş. Ancak öncelikle filme bakmak lazım tabi.


Filmde gördüğünüz Pangur Ban aslında gerçekten de bir kediymiş. 9.yy da İrlandalı keşiş kedisi Pangur Ban ve kendisi ilgili bir şiirinden alınmış. Güzel bir ayrıntı bence :) 

Orjinali İrlandaca olan şiirin , İngilizcesi şu şekilde;

I and Pangur Ban my cat, 
'Tis a like task we are at: 
Hunting mice is his delight, 
Hunting words I sit all night.

Better far than praise of men 
'Tis to sit with book and pen; 
Pangur bears me no ill-will, 
He too plies his simple skill.

'Tis a merry task to see 
At our tasks how glad are we, 
When at home we sit and find 
Entertainment to our mind.

Oftentimes a mouse will stray 
In the hero Pangur's way; 
Oftentimes my keen thought set 
Takes a meaning in its net.

'Gainst the wall he sets his eye 
Full and fierce and sharp and sly; 
'Gainst the wall of knowledge I 
All my little wisdom try.

When a mouse darts from its den, 
O how glad is Pangur then! 
O what gladness do I prove 
When I solve the doubts I love!

So in peace our task we ply, 
Pangur Ban, my cat, and I; 
In our arts we find our bliss, 
I have mine and he has his.

Practice every day has made 
Pangur perfect in his trade; 
I get wisdom day and night 
Turning darkness into light.

Film mutlaka izlenmeli...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder